伊普斯维奇官方宣布：主帅基兰·麦肯纳将在本赛季结束后辞去主教练职务，暂时离开足球管理一线，结束他在俱乐部长达五个赛季的执教生涯。俱乐部表示，麦肯纳带领球队进入了俱乐部历史上最为辉煌的时期之一——过去四年里球队三次升班，其中两次冲入英超联赛，这段时间的成就和氛围都与他的领导密不可分。

这一次离任发生在他第二次率队升入英超之后。晋级的喜悦再次在波特曼路引发盛大庆祝，也凸显出他任内五年间，俱乐部与球迷、社区之间建立起的深厚纽带。俱乐部方面称，基兰以坚定的奉献精神和无可挑剔的职业操守，体现了伊普斯维奇的所有价值观；他带走的不仅是成绩，更是为俱乐部创造的、将伴随许多人一生的回忆与情感。

麦肯纳在告别声明中谈到，自己怀着感激、自豪、惆怅与满足交织的复杂心情做出辞职决定。他表示，当在俱乐部建立起如此紧密的联系后，很难找到“合适的告别时机”，但在上赛季再度冲入英超、并在赛季末留下难忘瞬间后，经过近期的深思熟虑，他认为现在是离开的合适时机。他对球队取得的飞速进步感到无比自豪，对俱乐部的未来充满希望与乐观，同时也把这段执教经历视为职业与个人生涯中最宝贵的一段回忆。麦肯纳还透露，自己希望暂时离开教练岗位，把更多时间留给一直陪伴他职业成长的家人。

他在感谢环节中点名了许多人：首先感谢主席马克·阿什顿和俱乐部董事会在他只有35岁时就给予管理这样一家大俱乐部的机会，并在随后始终信任与支持他；感谢自己的教练团队以及波特曼路和普莱福德路训练中心的所有工作人员，正是他们日复一日的辛勤工作推动俱乐部进步；也感谢那些在过去五年里以专业与热情代表球队的球员们。最重要的，麦肯纳向伊普斯维奇的球迷与支持者致以深深的谢意，感谢他们在俱乐部经历巅峰与低谷时始终相伴，他和家人在俱乐部与萨福克郡所受到的热情欢迎将被铭记，他会永远珍惜与球迷共同创造的回忆，伊普斯维奇在他心中占据特殊位置。

俱乐部主席马克·阿什顿在评述麦肯纳的贡献时称，其成就是“不可思议”的：在任命他之前，阿什顿就判断出基兰是一位聪明、充满动力的年轻教练，渴望在主教练岗位上留下印记，而事实证明他超额完成了任务。在执教生涯的首个主教练岗位上，四个赛季内实现三次升级，这样的战绩足以让他理所当然地跻身俱乐部传奇行列。阿什顿表示，基兰、他的教练组与球员们在伊普斯维奇和社区留下的影响将是持久的，抓住并激发了一代人的热情。尽管对这位年轻教练的离开感到惋惜，俱乐部理解并尊重他在经历了五个紧张赛季后做出的决定，波特曼路永远为他敞开大门。

回顾任职历程，基兰于2021年12月接手伊普斯维奇，此前在曼联担任教练时曾与穆里尼奥、索尔斯克亚等人共事。他在波特曼路起步的那段半年时间里就建立起了一套明确的比赛风格，这一风格随后成为球队崛起的基础。作为主帅，他在2022/23赛季带队第一次取得升级：在英甲赛季长期位居前列的伊普斯维奇，在赛季最后15场比赛中狂揽13胜，以自动升级的方式升入英冠，并在整个赛季攻入101粒联赛进球，显示出强大的攻击力与势头。

升回英冠后，球队延续了良好表现，最终成为第5支能在短时间内从第三级别连升到英超的球队之一。这个晋级来得并不容易：面对许多拥有更优财政条件的对手，伊普斯维奇仍以第二名完赛，仅次于冠军莱斯特城，在46场联赛中赢得28场，失利仅6场。基兰凭借这一成就获得了联赛管理协会（LMA）年度最佳教练奖，该奖项由传奇教练亚历克斯·弗格森爵士颁发，进一步肯定了他和球队的努力与成果。

在英超赛场上，基兰和他的球队也创造了难忘时刻，包括在客场战胜托特纳姆热刺、在主场击败切尔西等标志性胜利。尽管在2024/25赛季球队最终降级，但“蓝军”并没有气馁，而是以稳固的心态和迅速回归顶级联赛的强烈愿望进入2025/26赛季。最终他们在2026年5月完成重返英超的目标：该赛季中，球队两度战胜同省宿敌诺维奇——先是在2025年10月在主场取得了16年来的首场东盎格鲁德比胜利，随后在今年4月于卡罗路球场取得了20年来的首胜，这些比赛成为重返英超路上的关键节点。

总体来看，基兰在伊普斯维奇一共执教了222场比赛，取得了105场胜利。他的离去标志着俱乐部一个成功时代的结束，但同时也留下了深刻的历史印记和无数珍贵回忆。俱乐部和球迷对他为伊普斯维奇所做的一切表达了由衷的感谢与祝福。